Numa pequena vila alentejana, com cerca de dois mil habitantes, há uma quinta onde mora, praticamente sozinho, o miúdo mais desconhecido daquela localidade. Ele veio do Transvaal (África do Sul), tem nove anos, é órfão de mãe, seu pai viaja muito, não sai para brincar, nunca foi à escola e, claro, não tem amigos. Para ele a quinta onde vive é o “seu mundo”. As suas amizades são os animais da quinta — alguns deles selvagens, com quem tem uma relação muito especial. Embora não o conheçam, há pessoas da vila a afirmarem que ele é “violento e doente da cabeça”, pelo que é conhecido como “o maluquinho da quinta”. Rafael já sabia da existência desse miúdo, mas num jogo de futsal com os amigos ouviu mais boatos sobre ele. Não acreditando, resolve ir à quinta para o conhecer melhor e saber mais sobre esse miúdo com tanta má fama. No meio de aventuras, sustos e algum humor, Rafael e Teresa passam a ser os primeiros amigos de Hendrick, desde que ele chegou a Portugal há dois anos. Ambos a ajudarão a mudar a sua vida e tornam-se amigos para sempre.
